French translation for "european spatial development perspective"

schéma de développement de l'espace communautaire

Example Sentences:

	1.	The european spatial development perspective is a very good way to get discussions going but no more than that. la communication est une ébauche de discussion très sympathique , mais nous aurions tort d'y voir autre chose.
	2.	We should reject any attempts to make structural and sectoral development policy in the member states subordinate to key regions and central locations under a european spatial development perspective. toutes les tentatives visant à soumettre la politique de développement structurel et sectoriel dans les États à des éléments centraux d'un concept européen de développement de l'espace doivent être repoussées.
	3.	On 9 and 10 june 1997 in noorwijk , during the dutch presidency , this work produced a first official draft of the european spatial development perspective. ces travaux ont donné lieu , les 9 et 10 juin 1997 , à noordwijk , sous la présidence néerlandaise , à un premier projet officiel de schéma de développement de l'espace communautaire.
	4.	The European Spatial Development Perspective (ESDP) is a document approved by the Informal Council of Ministers of Spatial Planning of European Commission in Potsdam in 1999. Le Schéma de développement de l'espace communautaire (SDEC) est un document d'orientation de la politique territoriale et spatiale de l'Union européenne approuvé par le Conseil informel des Ministres responsables de l'aménagement du territoire de Potsdam, en 1999.
	5.	I would also like to support this report wholeheartedly , as it contains some very good points and observations relating to the already ambitious commission communication on a draft for a european spatial development perspective. il contient en effet des précisions et remarques de qualité au sujet de la communication , déjà ambitieuse , de la commission quant au projet de vision européenne de l'aménagement du territoire.
	6.	Mr president , this own-initiative report on planning and the european spatial development perspective is part of the work being carried out by the governments of the countries belonging to the committee on spatial development. monsieur le président , ce rapport d'initiative sur l'aménagement du territoire et le schéma de développement de l'espace communautaire (sdec) s'inscrit dans le cadre des travaux réalisés par les gouvernements des États membres du comité de développement spatial.
	7.	However , we need to promote a genuine regional development policy. in this regard , i feel that the european spatial development perspective can serve as an important technical source of major integration and development. il faut , toutefois , promouvoir une véritable politique du développement territorial et j'estime que , dans ce sens , le schéma de développement de l'espace communautaire peut constituer une source importante d'information technique en matière d'intégration et de développement.
	8.	I do not think that we have any reservations about generally grouping regions into target areas or about the control and coordinating function which the commission accordingly has to exercise. however , a european spatial development perspective is not needed for this. loin de nous l'idée de remettre en question la classification générale des régions en zones-objectifs , avec les contrôles et coordinations nécessaires que cela implique pour la commission , mais cela ne nécessite pas un concept européen d'aménagement du territoire.
	9.	Mr president , ladies and gentlemen , the european spatial development perspective (esdp) is a document which , even though it depends simply on intergovernmental cooperation , aims to give a real political framework to community , national and regional actions as regards regional planning. monsieur le président , chers collègues , le schéma de développement de l'espace communautaire (sdec) est un document qui , même s'il relève de la simple coopération intergouvernementale , a vocation à donner un véritable cadre politique aux actions communautaires nationales et régionales en matière d'aménagement du territoire.
	10.	However , it is essential for the strategy for coastal zones to constitute one of the first examples of implementation of the guidelines developed under the european spatial development perspective , because the principles set out in it are obviously valuable for the union' s coastal zones. cependant , la stratégie pour les zones côtières doit absolument constituer l'un des premiers exemples de mise en uvre des lignes directrices développées dans le "schéma de développement de l'espace communautaire" , puisque les principes qui y sont définis sont évidemment valables pour les zones côtières de l'union.

Similar Words：

"european space programmes" French translation, "european space research and technology centre" French translation, "european space research organisation" French translation, "european spadefoot toad" French translation, "european spallation source" French translation, "european speed skating championships" French translation, "european spine journal" French translation, "european sports federations" French translation, "european sportscar championship" French translation